Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
925934 of 3917 results
925.
remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
remove <nick> [message]: Remove someone from a room. You must be a channel operator to do this.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:169
926.
time: Displays the current local time at the IRC server.
time: Displays the current local time at the IRC server.
Translated by casio7131
Reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:170
927.
topic [new topic]: View or change the channel topic.
topic [new topic]: View or change the channel topic.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:171
928.
umode <+|-><A-Za-z>: Set or unset a user mode.
umode <+|-><A-Za-z>: Set or unset a user mode.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:172
929.
version [nick]: send CTCP VERSION request to a user
version [nick]: send CTCP VERSION request to a user
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:173
930.
voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
voice <nick1> [nick2] ...: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:174
931.
wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it.
wallops <message>: If you don't know what this is, you probably can't use it.
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:175
932.
whois [server] <nick>: Get information on a user.
whois [server] <nick>: Get information on a user.
Translated by Richard Laager
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:176
933.
whowas <nick>: Get information on a user that has logged off.
whowas <nick>: Get information on a user that has logged off.
Translated and reviewed by Hew
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:177
934.
Reply time from %s: %lu seconds
Reply time from %s: %lu seconds
Translated and reviewed by Bleeter Yaluser
Located in ../libpurple/protocols/irc/parse.c:573
925934 of 3917 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bleeter Yaluser, Harrison Conlin, Hew, Jared Norris, Joel Addison, Joel Pickett, Mitch Towner, Peter Lawler (Bleeter), Richard Laager, Robert Readman, Sridhar Dhanapalan, ZhongHan Cai, casio7131.