Translations by costales
costales has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3871. |
_Buddy List window transparency
|
|
| 2008-12-02 |
Transparencia ventanu Llista Amigos
|
|
| 2008-12-02 |
Transparencia ventanu Llista Amigos
|
|
| 3872. |
Remove Buddy List window transparency on focus
|
|
| 2008-12-02 |
Quitar trasparencia de ventana en primer planu en Llista d'Amigos
|
|
| 3873. |
Transparency
|
|
| 2008-12-02 |
Transparencia
|
|
| 3874. |
Variable Transparency for the buddy list and conversations.
|
|
| 2008-12-02 |
Trasparencia Variable pa la llista d'amigos y charres.
|
|
| 3875. |
This plugin enables variable alpha transparency on conversation windows and the buddy list.
* Note: This plugin requires Win2000 or greater.
|
|
| 2008-12-02 |
Esti módulu complementariu activa trasparencia alpha variable na ventana de charra y la llista d'usuarios.
* Nota: Esti módulu complementariu requier Win2000 o posterior.
|
|
| 3876. |
Startup
|
|
| 2008-12-02 |
Al Aniciu
|
|
| 3877. |
_Start %s on Windows startup
|
|
| 2008-12-02 |
_Entamar %s cuando anicie Windows
|
|
| 3879. |
_Dockable Buddy List
|
|
| 2008-12-02 | ||
| 3880. |
_Keep Buddy List window on top:
|
|
| 2008-12-02 |
_Mantener ventana de Llista d'Amigos arriba:
|
|
| 3881. |
Only when docked
|
|
| 2008-12-02 | ||
| 3882. |
Windows Pidgin Options
|
|
| 2008-12-02 |
Opciones de Ventana Pidgin
|
|
| 3883. |
Options specific to Pidgin for Windows.
|
|
| 2008-12-02 |
Opciones especifiques pa la Ventana de Pidgin.
|
|
| 3885. |
<font color='#777777'>Logged out.</font>
|
|
| 2008-12-02 |
<font color='#777777'>Desconectáu.</font>
|
|
| 3886. |
XMPP Console
|
|
| 2008-12-02 |
Consola XMPP
|
|
| 3887. |
Account:
|
|
| 2008-12-02 |
Cuenta:
|
|
| 3888. |
<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
|
|
| 2008-12-02 |
<font color='#777777'>Nun conectáu a XMPP</font>
|
|
| 3889. |
Send and receive raw XMPP stanzas.
|
|
| 2008-12-02 | ||
