Ubuntu
nova package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nova”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
37 → 46 of 2712 results First • • • Last
37.
Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows.
请求的临时磁盘数超过实例类型允许。
Translated by maoshuai
Located in nova/exception.py:227
38.
Swap drive requested is larger than instance type allows.
交换驱动器的请求大于实例类型允许。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:232
39.
Block Device Mapping is Invalid: %(details)s
块设备映射无效: %(details)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:236
40.
Block Device Mapping cannot be converted to legacy format.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
块设备映射不能被转换为旧格式。
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:241
41.
Attribute not supported: %(attr)s
属性不受支持: %(attr)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:246
42.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
卷 %(volume_id)s 未连接至任何对象
Translated by maoshuai
Located in nova/exception.py:255
43.
Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited %(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:259
44.
Keypair data is invalid: %(reason)s
密钥对数据不合法： %(reason)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:266
45.
The request is invalid.
请求无效。
Translated and reviewed by Vincent Hou
Located in nova/exception.py:270
46.
Invalid input received: %(reason)s
输入无效： %(reason)s
Translated by liujunpeng
Located in nova/exception.py:274
37 → 46 of 2712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, Edward, Eric Luo, Frank Yin-Hui Tsao, Huang Zhiteng, Nicolas Tanski, Vincent Hou, Wylmer Wang, Ying Chun Guo, Zhong Chaoliang, ben, blkart, cheesecake, chong, combo, liujunpeng, maoshuai, spxsjd, willfu, yanglulu, zhangjunfeng.