Ubuntu
nova package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nova”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
42 → 51 of 2712 results First • • • Last
42.
Volume %(volume_id)s is not attached to anything
O volume %(volume_id)s não está conectado
Translated by Carlos Marques
Located in nova/exception.py:255
43.
Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited %(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:259
44.
Keypair data is invalid: %(reason)s
Dados do par de chaves é inválido: %(reason)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:266
45.
The request is invalid.
A requisição é inválida.
Translated and reviewed by Júlio Cezar Santos Pires
Located in nova/exception.py:270
46.
Invalid input received: %(reason)s
Entrada inválida recebida: %(reason)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:274
47.
Invalid volume: %(reason)s
Volume inválido: %(reason)s
Translated and reviewed by Fábio Nogueira
Located in nova/exception.py:279
48.
Invalid volume access mode
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:283
49.
Invalid metadata: %(reason)s
Metadados inválidos: %(reason)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:287
50.
Invalid metadata size: %(reason)s
Tamanho de metadados inválido: %(reason)s
Translated by Fernando Pimenta
Located in nova/exception.py:291
51.
Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s
Sequencia de porta %(from_port)s:%(to_port)s é inválida. %(msg)s
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in nova/exception.py:296
42 → 51 of 2712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Adriano Steffler, Andreas Jaeger, André Gondim, Carlos Marques, Chuck Short, Claudio, Daniel Sader Pontello, Fabrício Vicente Massuia, Fernando Pimenta, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Guilherme Santos Souza, Guilherme Thomaz, Gustavo Miranda, Gustavo Morozowski, Hriostat, Hugo de Lima Gomes, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Lucas Dillmann, Lucas Gabriel Souza França, Lucas Reis, Marcelo Correa Da Silva, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Nicolas Tanski, Otavio Gaspareto, Otto Robba, Paulo Márcio da Hora, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Rafael Neri, Rafael Paim, Robson Negreiros Bezerra, Tiago Hillebrandt, Tiago Martins, alexsandroeco, binoanb, mmpmathias, msinhore, semcentro, vinicius victor medeiros maciel.