Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
15 of 5 results
4.
Filename of root CA
Nome do ficheiro raíz da Autor. Certif.
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-02-20
In upstream:
Nome do ficheiro raíz da CA
Suggested by oterobueu on 2012-06-20
Located in nova/crypto.py:54
6.
Filename of root Certificate Revocation List
Nome do ficheiro da lista de revogación de certificados
Translated and reviewed by Marcos Lans on 2017-02-20
In upstream:
Nome do ficheiro da Lista de revocación de certificados
Suggested by oterobueu on 2012-06-20
Located in nova/crypto.py:60
106.
Image %(image_id)s could not be found.
Non foi posíbel atopar a imaxe %(image_id)s.
Translated and reviewed by Xosé on 2018-04-04
In upstream:
Imaxe %(image_id)s non se pode atopar.
Suggested by Marcos Salgueiro Balsa on 2013-07-10
Located in nova/exception.py:537
109.
Project %(project_id)s could not be found.
Non foi posíbel atopar o proxecto %(project_id)s .
Translated and reviewed by Xosé on 2018-04-04
In upstream:
Proxecto %(project_id)s non se pode atopar.
Suggested by Marcos Salgueiro Balsa on 2013-07-10
Located in nova/exception.py:554
156.
Service %(service_id)s could not be found.
Non foi posíbel atopar o servizo %(service_id)s.
Translated and reviewed by Xosé on 2018-04-04
In upstream:
O servizo %(service_id)s non se pode atopar.
Suggested by Marcos Salgueiro Balsa on 2013-07-10
Located in nova/exception.py:757
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Marcos Salgueiro Balsa, Xosé, oterobueu.