Ubuntu
nova package

Browsing Bosnian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “nova”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
21 → 30 of 2712 results First • • • Last
21.
Failed to decrypt text: %(reason)s
Dešifrovanje teksta nije uspjelo: %(reason)s
Translated by Anesa Eminagić
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:147
22.
Virtual Interface creation failed
Kreiranje virtuelnog interfejsa nije uspjelo
Translated by Adnan Dizdar
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:151
23.
Creation of virtual interface with unique mac address failed
Kreiranje virtuelnog interfejsa sa jedinstvenom mac adresom nije uspjelo
Translated by Ena Jukić
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:155
24.
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
Konekcija sa glance poslužiteljom %(host)s:%(port)s nije uspjela: %(reason)s
Translated by Adnan Dizdar
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:160
25.
Not authorized.
Bez ovlaštenja
Translated by Riad Idrizović
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:166
26.
User does not have admin privileges
Korisnik nema administratorske privilegije
Translated by Adnan Dizdar
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:171
27.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
Pravila ne dozvoljavaju %(action)s da se izvrši(e).
Translated by Riad Idrizović
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:175
28.
Image %(image_id)s is not active.
Slika %(image_id)s nije aktivna.
Translated by Ena Jukić
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:182
29.
Not authorized for image %(image_id)s.
Nije dopušteno za sliku %(image_id)s.
Translated by Adnan Dizdar
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:186
30.
Unacceptable parameters.
Neprihvatljivi parametri.
Translated by Adnan Dizdar
Reviewed by Samir Ribić
Located in nova/exception.py:190
21 → 30 of 2712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Dizdar, Aida Ramic, Ajdin Zorlak, Ajla Kremo, Amer Ratkovic, Amina, Anesa Eminagić, Ena Jukić, Riad Idrizović, Sadzid Suljic, Samir Ribić, Sunita Imamovic, yazar .