Ubuntu
nmap package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
120 → 129 of 481 results First • • • Last
120.
This means that the nmap executable was not found in your system PATH, which is
Це значить, що виконуваний файл nmap не було знайдено у змінній оточення PATH, яка дорівнює
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:543
121.
<undefined>
<невизначено>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:545
122.
plus the extra directory
додати теку
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:557
123.
plus the extra directories
додати теки
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:559
124.
Error executing command
Помилка при виконанні команди
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:562
125.
Parse error
Помилка розбору
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:632
126.
There was an error while parsing the XML file generated from the scan:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Виникла помилка при розборі XML файлу, згенерованому при скануванні:

%s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:634
127.
Cannot merge scan
Не вдається об’єднати сканування
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:647
128.
There was an error while merging the new scan's XML:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Сталася помилка при злитті нового сканування XML:

%s
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:649
129.
%d/%d hosts shown
%d/%d хостів показано
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in zenmapGUI/ScanInterface.py:738
120 → 129 of 481 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii, Andrii Prokopenko, Ivan Punko, Max_ym, MozilaIP, Mykola Tkach, Starwow, Taras Martyniuk, mazai_f_kedah.