Translation status

Owner: Dave Walker

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 072.14  27.8586278586% translated  72.1413721414% untranslated 347 347 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Arabic 100.00  100.0% untranslated 481 481 51 51 0 2011-07-31 00:02:49 UTC 2011-07-31
Asturian 098.54  1.4553014553% translated  98.5446985447% untranslated 474 474 0 0 2014-03-21 03:25:27 UTC 2014-03-21 Xuacu Saturio
Belarusian 089.40  10.6029106029% translated  89.3970893971% untranslated 430 430 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Bengali 082.74  17.2557172557% translated  82.7442827443% untranslated 398 398 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Bosnian 000.42  99.5841995842% translated  0.4158004158% untranslated 2 2 0 0 2013-10-11 23:18:12 UTC 2013-10-11 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 022.45  77.5467775468% translated  22.4532224532% untranslated 108 108 92 92 0 2014-01-31 12:45:13 UTC 2014-01-31 Juliano Fischer Naves
Catalan 096.88  3.1185031185% translated  96.8814968815% untranslated 466 466 0 0 2014-06-18 14:31:01 UTC 2014-06-18 JoanColl
Catalan (Valencian) 099.79  0.2079002079% translated  99.7920997921% untranslated 480 480 0 0 2014-11-07 07:08:15 UTC 2014-11-07
Chechen 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0 2014-08-13 06:49:46 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
Chinese (Simplified) 062.58  37.422037422% translated  62.577962578% untranslated 301 301 16 16 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Chinese (Traditional) 091.06  8.93970893971% translated  91.0602910603% untranslated 438 438 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Croatian 043.04  56.9646569647% translated  43.0353430353% untranslated 207 207 0 1 1 2013-10-10 18:04:02 UTC 2013-10-10 kost
Czech 084.62  15.3846153846% translated  84.6153846154% untranslated 407 407 213 213 0 2013-03-26 11:50:39 UTC 2013-03-26 Miloslav Pansky
Dakota 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
Danish 098.34  1.6632016632% translated  98.3367983368% untranslated 473 473 200 200 0 2012-04-16 19:46:45 UTC 2012-04-16 Jimmy Frydkær Dürr
Dutch 100.00  100.0% untranslated 481 481 120 120 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-20 15:09:36 UTC 2013-12-20 Jared Norris
English (Canada) 081.91  18.0873180873% translated  81.9126819127% untranslated 394 394 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-16 00:31:31 UTC 2013-10-16 Robert Readman
Esperanto 098.54  1.4553014553% translated  98.5446985447% untranslated 474 474 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
French 000.00  100.0% translated 0 77 77 126 126 2014-04-12 12:43:35 UTC 2014-04-12 Jean-Marc
Galician 032.22  67.7754677755% translated  32.2245322245% untranslated 155 155 0 0 2013-07-29 00:01:56 UTC 2013-07-29 Xosé
German 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2014-08-28 14:30:33 UTC 2014-08-28 Philip Lange
Greek 087.73  12.2661122661% translated  87.7338877339% untranslated 422 422 0 0 2012-02-06 16:19:03 UTC 2012-02-06
Gujarati 099.38  0.623700623701% translated  99.3762993763% untranslated 478 478 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
Hebrew 098.75  1.2474012474% translated  98.7525987526% untranslated 475 475 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Hindi 001.46  98.5446985447% translated  1.4553014553% untranslated 7 7 2 2 0 2011-10-09 10:15:23 UTC 2011-10-09 Linoob
Hungarian 097.30  2.7027027027% translated  97.2972972973% untranslated 468 468 195 195 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Indonesian 098.75  1.2474012474% translated  98.7525987526% untranslated 475 475 14 14 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2014-02-07 09:26:57 UTC 2014-02-07 Stefano Pallicca
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2014-02-18 10:24:55 UTC 2014-02-18 Shushi Kurose
Khmer 084.82  15.1767151767% translated  84.8232848233% untranslated 408 408 0 0 2014-12-04 16:48:40 UTC 2014-12-04
Korean 083.58  16.4241164241% translated  83.5758835759% untranslated 402 402 2 2 0 2011-10-14 23:27:14 UTC 2011-10-14
Kurdish 098.54  1.4553014553% translated  98.5446985447% untranslated 474 474 0 0 2017-07-10 09:25:41 UTC 2017-07-10
Lakota 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-12-14 04:53:57 UTC 2013-12-14 abuyop
Norwegian Bokmal 087.11  12.8898128898% translated  87.1101871102% untranslated 419 419 0 0 2011-09-26 11:01:56 UTC 2011-09-26 Anders Oftedal
Occitan (post 1500) 053.01  46.9854469854% translated  53.0145530146% untranslated 255 255 0 0 2013-10-07 05:29:15 UTC 2013-10-07 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 481 481 29 29 0 2011-10-21 10:07:05 UTC 2011-10-21
Polish 000.21  99.7920997921% translated  0.2079002079% untranslated 1 1 1 1 2 2 2013-10-10 19:16:30 UTC 2013-10-10 Matthias Klose
Portuguese 027.23  72.7650727651% translated  27.2349272349% untranslated 131 131 0 0 2014-06-23 16:34:22 UTC 2014-06-23 IvoGuerreiro
Romanian 100.00  100.0% untranslated 481 481 57 57 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Russian 006.03  93.9708939709% translated  6.02910602911% untranslated 29 29 49 49 111 111 2013-10-10 18:03:41 UTC 2013-10-10 Sergey Sedov
Sindhi 098.13  1.8711018711% translated  98.1288981289% untranslated 472 472 11 11 0 2012-02-18 19:54:08 UTC 2012-02-18 Iftikhar
Slovak 100.00  100.0% untranslated 481 481 7 7 0 2014-02-22 22:01:52 UTC 2014-02-22
Slovenian 001.66  98.3367983368% translated  1.6632016632% untranslated 8 8 0 0 2014-06-07 10:33:16 UTC 2014-06-07 Peter Klofutar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2013-10-20 08:55:10 UTC 2013-10-20 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Tamil 095.22  4.7817047817% translated  95.2182952183% untranslated 458 458 0 0 2011-12-07 08:52:02 UTC 2011-12-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
Turkish 045.53  54.4698544699% translated  45.5301455301% untranslated 219 219 0 0 2011-12-14 14:08:14 UTC 2011-12-14 kulkke
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-08 16:27:20 UTC 2014-04-08 MozilaIP
Uyghur 097.71  2.2869022869% translated  97.7130977131% untranslated 470 470 0 0 2011-10-20 02:30:18 UTC 2011-10-20 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 481 481 7 7 0 2011-05-31 17:10:53 UTC 2011-05-31
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 481 481 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated