|
|
230.
|
|
|
Class:
|
|
|
|
|
क्लास:
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:479 zenmapGUI/ScanHostDetailsPage.py:498
|
|
|
231.
|
|
|
Import error
|
|
|
|
|
एरर इम्पोर्ट करें
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:236
|
|
|
232.
|
|
|
A required module was not found. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ज़रूरी मॉड्यूल नही मिला।
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:237
|
|
|
233.
|
|
|
Error creating the per-user configuration directory
|
|
|
|
|
पेर उस्र कॉनफिगरेशन डाइरेक्टरी बनाने में एरर
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:285
|
|
|
234.
|
|
|
There was an error creating the directory %s or one of the files in it. The directory is created by copying the contents of %s. The specific error was
%s
%s needs to create this directory to store information such as the list of scan profiles. Check for access to the directory and try again. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s डाइरेक्टरी या उनमे से अक फाइल बनाने में दिक्कत। %s के कॉंटेंट्स कापी करके डिरक्टेओरी बनाई गई हे। यह एरर था
%s
%sजानकारी सेव करने के लिए यह डाइरेक्टरी बनानाचाहता हे। डाइरेक्टरीआक्सेस चेक करें और फिर से कोशिश करें। |
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:286
|
|
|
235.
|
|
|
Error parsing the configuration file
|
|
|
|
|
कॉनफिगरेशन फाइल पार्स करने में एरर
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:311
|
|
|
236.
|
|
|
There was an error parsing the configuration file %s. The specific error was
%s
%s can continue without this file but any information in it will be ignored until it is repaired. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:312
|
|
|
237.
|
|
|
You are trying to run %s with a non-root user!
Some %s options need root privileges to work. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
आप %s को रूट के बिना चलाने का कोशिश कर रहे हो!
कुछ %s ऑप्षन्स को काम करने के लिए रूट चाहिए। |
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:394
|
|
|
238.
|
|
|
Non-root user
|
|
|
|
|
रूट यूज़र नही हे
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/App.py:399
|
|
|
239.
|
|
|
How to Report a Bug
|
|
|
|
|
बग रिपोर्ट कैसे करें
|
|
Translated by
Gyanendra Mishra
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/BugReport.py:141
|
