|
|
21.
|
|
|
Google Talk support for Kopete
|
|
|
|
|
Kopete 的 Google Talk 支持
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
|
|
|
22.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
为增强 %1 的功能可以安装额外的软件包
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
23.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
安装软件包
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
24.
|
|
|
Install Selected
|
|
|
|
|
安装已选软件包
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:44
|
|
|
25.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
选择需要安装的提供额外功能的软件包。这些软件包由于专利问题、限制性许可或者安装介质没有足够空间而默认没有安装。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
26.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
安装完成。 您需要重启 %1 才能使新功能生效。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
27.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
启用增强特性可能需要专有驱动的支持
|
|
Translated by
Luo Lei
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
28.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
管理驱动程序
|
|
Translated by
shijing
|
|
Reviewed by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
29.
|
|
|
Kubuntu Notification Helper
|
|
|
|
|
Kubuntu通知助手
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
|
|
|
30.
|
|
|
A Notification Helper for Kubuntu
|
|
|
|
|
一个Kubuntu下的通知助手
|
|
Translated and reviewed by
Jianle Ma
|
|
|
|
Located in
src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
|
