|
|
9.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Opens a dialog with more details
|
|
|
|
|
Појединости
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
src/daemon/installevent/installevent.cpp:55
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
|
|
|
10.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
Занемари
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
|
|
11.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
User indicates he never wants to see this notification again
|
|
|
|
|
Не приказуј више
|
|
Translated and reviewed by
spiral
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:64
|
|
|
12.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
Информација о доградњи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
13.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Покрени сада ову радњу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
14.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
Језичка подршка је непотпуна, потребни су додатни пакети
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
15.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
Инсталирај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
16.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Notification when apport detects a crash
|
|
|
|
|
Неки програм се урушио на вашем систему (сада или у прошлости)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
|
|
|
17.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Флеш
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
18.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
К3б ЦД кодеци
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
