|
|
13.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
Utfør denne handlinga nå
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
14.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
Språkstøtten på systemet ditt er ufullstendig, og du må laste ned tilleggspakker for å fortsette her
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
15.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
Installer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
notificationhelper in Ubuntu Trusty package "kubuntu-notification-helper" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
16.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Notification when apport detects a crash
|
|
|
|
|
Et program har krasjet på ditt system (nå eller tidligere)
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
|
|
|
17.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blitz
|
|
|
Norwegian Nynorsk
notificationhelper in Ubuntu Trusty package "kubuntu-notification-helper" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Blits
|
|
|
Norwegian Nynorsk
notificationhelper in Ubuntu Trusty package "kubuntu-notification-helper" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
18.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
K3b CD-kodeker
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
19.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
MP3 koding
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
20.
|
|
|
Set of default screensavers
|
|
|
|
|
Standardsett med skjermsparere
|
|
Translated by
Christian Zechner
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:39
|
|
|
21.
|
|
|
Google Talk support for Kopete
|
|
|
|
|
Google Talk-støtte for Kopete
|
|
Translated by
Christian Zechner
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:41
|
|
|
22.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Ekstra pakker kan installeres for å forbedre funksjonaliteten til %1
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
