|
|
69.
|
|
|
If true, scrollback lines will never be discarded. The scrollback history is stored on disk temporarily, so this may cause the system to run out of disk space if there is a lot of output to the terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:250
|
|
|
70.
|
|
|
Whether to scroll to the bottom when a key is pressed
|
|
|
|
|
Lejo rrëshqitjen në fund kur një pulsant është shtypur
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:259
|
|
|
71.
|
|
|
If true, pressing a key jumps the scrollbar to the bottom.
|
|
|
|
|
Nëse e vërtetë, duke shtypur një pulsant shkon në fund.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:260
|
|
|
72.
|
|
|
Whether to scroll to the bottom when there's new output
|
|
|
|
|
Lejo të shkojë në fund kur ka një output të ri
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:42
|
|
|
73.
|
|
|
If true, whenever there's new output the terminal will scroll to the bottom.
|
|
|
|
|
Nëse e vërtetë, kur shtohet një output i ri terminali do t'a vendosë në fund.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:43
|
|
|
74.
|
|
|
Whether to send keystrokes for alternate screen scrolling
|
|
|
|
|
Për të vendosru butonat për lëvizjen e ekranit alternativ.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
|
|
|
75.
|
|
|
If true, send Up/Down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
|
|
|
|
|
Nëse është e vërtetë, përdorni shigjetat lart/poshtë për të lëvizur kur përdorni një ekran alternativ ose kur lëvizja është e kufizuar.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
|
|
|
76.
|
|
|
What to do with the terminal when the child command exits
|
|
|
|
|
Si të sillem me terminalin kur komanda bir përfundon
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
|
|
|
77.
|
|
|
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
|
|
|
|
|
Vlerat e mundëshme janë "mbyll" për t'a mbyllur terminalin, dhe "rinis" për të rifilluar komandën.
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
78.
|
|
|
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
|
|
|
|
|
Lejo lëshimin e komandës në terminal si një shell identifikimi (login)
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
|
(pofilter) brackets: translation has extra '(', ')'
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
|
