Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
7988 of 495 results
79.
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
Nëse e vërtetë, komanda në brendësi të terminalit do të lëshohet si një shell hyrjeje. (argv[0] do të ketë një shenjë në krye.)
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
80.
Whether to update login records when launching terminal command
Nëse duhen rifreskuar regjistrimet e hyrjeve kur lëshohet një komandë në terminal
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:36
81.
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
Nëse e vërtetë, regjistrimet e hyrjeve në sistem do të rifreskohen kur të jepet komanda në brendësi të terminalit.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
82.
Whether to run a custom command instead of the shell
Lejo zbatimin e një komande të personalizuar në vend të shell
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
83.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
Nëse e vërtetë, vlera custom_command do të përdoret në vend të zbatimit të një shell.
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
84.
Whether to blink the cursor
Nëse kursori duhet të pulsojë
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
85.
The possible values are "system" to use the global cursor blinking settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
Vlerat e mundshme janë "system" për të përdorur parametrat e përgjithshme të pulsimit të kursorit, ose "on" apo "off" për ta vendosur shprehimisht mënyrën.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:51
86.
The cursor appearance
Shfaqja e kursorit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
87.
The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
Vlerat e mundshme janë "block" për të përdorur një kursor në bllok, "ibeam" për të përdorur një kurosr në vijë vertikale, ose "underline" për të përdorur një kursor me vijë poshtë.
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:73
88.
Custom command to use instead of the shell
Komandë e personalizuar për t'u përdorur në vend të shell
Translated and reviewed by Laurent Dhima
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
7988 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isaa, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.