|
6.
|
|
|
Specify file containing saved configuration
|
|
|
|
Określa plik zawierający zapisaną konfigurację
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:229
|
|
7.
|
|
|
FILE
|
|
|
|
PLIK
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1376
|
|
8.
|
|
|
Specify session management ID
|
|
|
|
Określa identyfikator zarządzania sesją
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:232
|
|
9.
|
|
|
ID
|
|
|
|
Identyfikator
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:102
|
|
10.
|
|
|
Session management options:
|
|
|
|
Opcje zarządzania sesją:
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:253
|
|
11.
|
|
|
Show session management options
|
|
|
|
Wyświetla opcje zarządzania sesją
|
|
Translated by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
../src/eggsmclient.c:254
|
|
12.
|
|
|
Add or Remove Terminal Encodings
|
|
|
|
Dodawanie lub usuwanie kodowań terminala
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:1
|
|
13.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
Do_stępne kodowania:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/encodings-dialog.glade.h:2
|
|
14.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
_Kodowania wyświetlane w[nbsp] menu:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/preferences.ui.h:20
|
|
15.
|
|
|
Find
|
|
|
|
Wyszukiwanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:7 src/search-popover.ui:37 src/terminal-accels.cc:150
src/terminal-headerbar.ui:118
|