Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
467 → 476 of 495 results First • • • Last
467.
C_lose Terminal
Za_mknij terminal
Translated by Piotr Drąg
Located in src/terminal-notebook-menu.ui:43 src/terminal-window.cc:3381
468.
Could not save contents
Nie można zapisać zawartości
Translated by Piotr Drąg
Located in src/terminal-window.cc:474
469.
Save as...
Zapisanie jako...
Translated by Piotr Drąg
Located in ../src/terminal-window.c:3421
470.
_Title:
_Tytuł:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../src/terminal-window.c:3883
471.
Contributors:
Współtwórcy:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/terminal-util.cc:214
472.
A terminal emulator for the GNOME desktop
Emulator terminala dla środowiska GNOME
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/terminal-util.cc:245
473.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/terminal-util.cc:262
474.
Automatic
 
This refers to the Delete keybinding option
Automatycznie
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:248
475.
Control-H
 
This refers to the Delete keybinding option
Ctrl-H
Translated by Piotr Drąg
Located in src/preferences.ui:251
476.
ASCII DEL
 
This refers to the Delete keybinding option
ASCII DEL
Translated by Michał Markowski
Located in src/preferences.ui:254
467 → 476 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, GNOME PL Team, Inox, Michał Markowski, Paweł Pyrczak, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Rafał Widełka, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, Tobiasz Jarczyk, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, dukewilliam, mcl, tEster, tydell, wadim dziedzic.