|
|
238.
|
|
|
Choose Terminal Text Color
|
|
|
|
|
टर्मिनल पाठ्य रंग निवडा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1264
|
|
|
239.
|
|
|
_Underline color:
|
|
|
|
|
अधोरेखन रंग (_U):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1318
|
|
|
240.
|
|
|
_Same as text color
|
|
|
|
|
मजकूर रंग प्रमाणेच (_S)
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:75
|
|
|
241.
|
|
|
Bol_d color:
|
|
|
|
|
गडद रंग (_d):
|
|
Translated by
Sandeep Shedmake
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:76
|
|
|
242.
|
|
|
<b>Palette</b>
|
|
|
|
|
<b>पॅलेट</b>
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:46
|
|
|
243.
|
|
|
Built-in _schemes:
|
|
|
|
|
अंतनिर्मित योजना (_s):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1617
|
|
|
244.
|
|
|
<small><i><b>Note:</b> Terminal applications have these colors available to them.</i></small>
|
|
|
|
|
<small><i><b>टिप:</b> टर्मिनल अनुप्रयोगांकडे हे रंग उपवब्द आहे.</i></small>
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:48
|
|
|
245.
|
|
|
Color p_alette:
|
|
|
|
|
रंग पॅलेट (_a):
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1650
|
|
|
246.
|
|
|
Tango 
Linux console
XTerm
Rxvt
Custom |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Tango
Linux कंसोल
XTerm
Rxvt
इच्छिक |
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.glade.h:50
|
|
|
247.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
रंग
|
|
Translated and reviewed by
RahulB
|
|
|
|
Located in
src/preferences.ui:1930
|
