Translations by RahulB
RahulB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 356. |
Current Locale
|
|
| 2006-09-05 |
सद्य लोकेल
|
|
| 358. |
GNOME Terminal
|
|
| 2006-09-05 |
GNOME टर्मिनल
|
|
| 361. |
"%s" option given twice for the same window
|
|
| 2007-06-20 | ||
| 2006-09-05 |
च्यासाठी खिडकी
|
|
| 363. |
Zoom factor "%g" is too small, using %g
|
|
| 2007-06-20 | ||
| 2006-09-05 |
झूम आहे
|
|
| 380. |
ROLE
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 386. |
TITLE
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 388. |
DIRNAME
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 406. |
Close tab
|
|
| 2006-09-05 |
टॅब बंद करा
|
|
| 413. |
_%d. %s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 414. |
_%c. %s
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 415. |
_File
|
|
| 2006-09-05 |
फाइल(_F)
|
|
| 2006-09-05 |
फाइल(_F)
|
|
| 2006-09-05 |
फाइल(_F)
|
|
| 418. |
_Edit
|
|
| 2006-09-05 |
संपादन (_E)
|
|
| 419. |
_View
|
|
| 2006-09-05 |
दृश्य(_V)
|
|
| 2006-09-05 |
दृश्य(_V)
|
|
| 2006-09-05 |
दृश्य(_V)
|
|
| 422. |
Ta_bs
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 423. |
_Help
|
|
| 2006-09-05 |
मदत(_H)
|
|
| 438. |
Change _Profile
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 445. |
_Next Tab
|
|
| 2006-09-05 |
पुढील टॅब(_N)
|
|
| 460. |
_Input Methods
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 462. |
_Full Screen
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 470. |
_Title:
|
|
| 2006-09-05 |
शिर्षक(_T):
|
|
| 2006-09-05 |
शिर्षक(_T):
|
|
| 2006-09-05 |
शिर्षक(_T):
|
|
| 487. |
Disabled
|
|
| 2006-09-05 |
अकार्यान्वित
|
|
| 493. |
Linux console
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 494. |
XTerm
|
|
| 2008-01-15 | ||
| 495. |
Rxvt
|
|
| 2008-01-15 | ||
