|
|
16.
|
|
|
_Search for:
|
|
|
|
|
_Барај:
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
_Match case
|
|
|
|
|
Разликувај мали-големи
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:167
|
|
|
18.
|
|
|
Match _entire word only
|
|
|
|
|
Барај само _цели зборови
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:186
|
|
|
19.
|
|
|
Match as _regular expression
|
|
|
|
|
Совпадни се како _регуларен израз
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:204
|
|
|
20.
|
|
|
Search _backwards
|
|
|
|
|
Пребарување _наназад
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/find-dialog.ui.h:6
|
|
|
21.
|
|
|
_Wrap around
|
|
|
|
|
_Обиколи околу
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/search-popover.ui:222
|
|
|
22.
|
|
|
List of profiles
|
|
|
|
|
Листа на профили
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:1
|
|
|
23.
|
|
|
List of profiles known to gnome-terminal. The list contains strings naming subdirectories relative to /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
|
|
|
Листа на профили достални на терминалот. Листата содржи стрингови со името на субдиректориумите релативно сместени во: /apps/gnome-terminal/profiles.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:2
|
|
|
24.
|
|
|
Profile to use for new terminals
|
|
|
|
|
Профил кои се користи за новите терминали
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Profile to be used when opening a new window or tab. Must be in profile_list.
|
|
|
|
|
Прифил кој се користи кога се отвара нов прозорец или јазиче. Мора да е во листата на профили.
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:4
|
