Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Macedonian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
12.
Add or Remove Terminal Encodings
Терминал енкодинг
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Додај или отстрани енкодирања за терминалот
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../src/encodings-dialog.glade.h:1
74.
Whether to send keystrokes for alternate screen scrolling
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
321.
Invalid geometry string "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невалиден геометриски стринг "%s"
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
Невалиден стринг за геометрија"%s"
Suggested by Arangel Angov
Located in ../src/terminal-app.c:1837
355.
_Encoding
_Енкодинг
Translated by Arangel Angov
Reviewed by Јован Наумовски
In upstream:
_Енкодирање
Suggested by Јован Наумовски
Located in ../src/terminal-prefs.c:722
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Jeremy Bícha, Јован Наумовски.