|
|
131.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
|
|
|
|
|
Koko näytön tilaa vaihtava pikanäppäin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Kokoruututilaa vaihtava pikanäppäin
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
|
|
|
132.
|
|
|
Keyboard shortcut key for toggling full screen mode. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Pikanäppäin, joka vaihtaa koko näytön tilaa. Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi ”disabled” (ei käytössä), niin tähän toimintoon liittyvää pikanäppäintä ei ole.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Pikanäppäin, joka vaihtaa kokoruututilaa. Annetaan samassa muodossa kuin GTK+-resurssitiedostoissa. Jos arvo on asetettu erityiseksi merkkijonoksi ”disabled” (ei käytössä), niin tähän toimintoon liittyvää pikanäppäintä ei ole.
|
|
|
Suggested by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:118
|
|
|
275.
|
|
|
Save Contents
|
|
|
|
|
Tallenna päätteen sisältö
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Tomi Juntunen
|
| In upstream: |
|
Tallenna sisältö
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:129
|
|
|
360.
|
|
|
Two roles given for one window
|
|
|
|
|
Samalle ikkunalle on annettu kaksi eri roolia
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
| In upstream: |
|
Samalle ikkunalle on annet kaksi eri roolia
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:611
|
|
|
376.
|
|
|
Full-screen the window
|
|
|
|
|
Ikkuna koko näytön tilassa
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
| In upstream: |
|
Ikkuna kokoruututilassa
|
|
|
Suggested by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1499
|
