Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Basque translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
435 → 444 of 495 results First • • • Last
435.
_Clear Highlight
_Garbitu nabarmentzea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-menubar.ui.in:137
436.
Go to _Line...
Joan _lerrora...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-window.c:2557
437.
_Incremental Search...
Bilaketa _inkrementala...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-window.c:2560
438.
Change _Profile
Aldatu p_rofila
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-app.cc:638
439.
_Set Title…
_Ezarri titulua...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-window.c:1899
440.
Set _Character Encoding
Ezarri _karaktere-kodeketa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-menubar.ui.in.h:32
441.
_Reset
_Berrezarri
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-headermenu.ui:63 src/terminal-menubar.ui.in:161
442.
Reset and C_lear
Berrezarri eta ga_rbitu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
443.
_Add or Remove…
 
Terminal/Encodings menu
_Gehitu edo kendu...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-window.c:2670
444.
_Previous Tab
A_urreko fitxa
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/terminal-menubar.ui.in:201
435 → 444 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor Kortina, Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz, jerebera.