Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Basque translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
274 → 283 of 495 results First • • • Last
274.
New Window
Leiho berria
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
275.
Save Contents
Gorde edukia
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-accels.cc:129
276.
Close Tab
Itxi fitxa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-accels.cc:137
277.
Close Window
Itxi leihoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-accels.cc:138
278.
Copy
Kopiatu
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-accels.cc:142
279.
Paste
Itsatsi
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-accels.cc:144
280.
Hide and Show menubar
Ezkutatu eta erakutsi menu-barra
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in ../src/terminal-accels.c:168
281.
Full Screen
Pantaila osoa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/terminal-accels.cc:158
282.
Zoom In
Handiagotu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/terminal-accels.cc:159
283.
Zoom Out
Txikiagotu
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in src/terminal-accels.cc:160
274 → 283 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aitor Kortina, Ander González, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Rico Tzschichholz, jerebera.