|
|
380.
|
|
|
ROLE
|
|
|
|
|
Uloga
|
|
Translated by
Husein Čaušević
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
ULOGA
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1518
|
|
|
381.
|
|
|
Set the last specified tab as the active one in its window
|
|
|
|
|
Postavi zadnju navedenu karticu kao aktivnu u svom prozoru
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1526
|
|
|
382.
|
|
|
Execute the argument to this option inside the terminal
|
|
|
|
|
Izvrši argument ove mogućnosti unutar terminala.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1539
|
|
|
383.
|
|
|
Use the given profile instead of the default profile
|
|
|
|
|
Koristi ovaj profil umjesto podrazumijevanog
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1548
|
|
|
384.
|
|
|
PROFILE-NAME
|
|
|
|
|
NAZIV PROFILA
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1549
|
|
|
385.
|
|
|
Set the terminal title
|
|
|
|
|
Postavi naslov prozora
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:273 ../src/terminal-options.c:1181
|
|
|
386.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
|
NASLOV
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1558
|
|
|
387.
|
|
|
Set the working directory
|
|
|
|
|
Postavi radni direktorijum
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1566
|
|
|
388.
|
|
|
DIRNAME
|
|
|
|
|
IMEDIREKTORIJA
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1567
|
|
|
389.
|
|
|
Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
|
|
|
|
|
Postavi faktor uvećanja za terminal (1.0 = normalan veličina)
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:282 ../src/terminal-options.c:1216
|
