Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Bosnian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
375 → 384 of 495 results First • • • Last
375.
Maximise the window
Maksimiziraj prozor
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Povećaj prozor
Suggested by Samir Ribić
Located in ../src/gterminal.vala:218
376.
Full-screen the window
Postavi prozor preko cijelog ekrana
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/terminal-options.cc:1499
377.
Set the window size; for example: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
Postavi veličinu prozora; na primjer: 80x24, or 80x24+200+200 (COLSxROWS+X+Y)
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
Located in src/terminal-options.cc:1508
378.
GEOMETRY
GEOMETRIJA
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1509
379.
Set the window role
Postavi ulogu prozora
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1517
380.
ROLE
Uloga
Translated by Husein Čaušević
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
ULOGA
Suggested by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1518
381.
Set the last specified tab as the active one in its window
Postavi zadnju navedenu karticu kao aktivnu u svom prozoru
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1526
382.
Execute the argument to this option inside the terminal
Izvrši argument ove mogućnosti unutar terminala.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1539
383.
Use the given profile instead of the default profile
Koristi ovaj profil umjesto podrazumijevanog
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1548
384.
PROFILE-NAME
NAZIV PROFILA
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/terminal-options.cc:1549
375 → 384 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.