|
|
385.
|
|
|
Set the terminal title
|
|
|
|
|
Postavi naslov prozora
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:273 ../src/terminal-options.c:1181
|
|
|
386.
|
|
|
TITLE
|
|
|
|
|
NASLOV
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1558
|
|
|
387.
|
|
|
Set the working directory
|
|
|
|
|
Postavi radni direktorijum
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1566
|
|
|
388.
|
|
|
DIRNAME
|
|
|
|
|
IMEDIREKTORIJA
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1567
|
|
|
389.
|
|
|
Set the terminal's zoom factor (1.0 = normal size)
|
|
|
|
|
Postavi faktor uvećanja za terminal (1.0 = normalan veličina)
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../src/gterminal.vala:282 ../src/terminal-options.c:1216
|
|
|
390.
|
|
|
ZOOM
|
|
|
|
|
UVEĆANJE
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1595
|
|
|
391.
|
|
|
GNOME Terminal Emulator
|
|
|
|
|
GNOME Terminal Emulator
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1699
|
|
|
392.
|
|
|
Show GNOME Terminal options
|
|
|
|
|
Prikaži GNOME Terminal opcije
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1700
|
|
|
393.
|
|
|
Options to open new windows or terminal tabs; more than one of these may be specified:
|
|
|
|
|
Mogućnosti otvaranja terminala u listovima; možete odrediti više od jednog lista:
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1710
|
|
|
394.
|
|
|
Show terminal options
|
|
|
|
|
Prikaži mogućnosti terminala
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/terminal-options.cc:1711
|
