|
|
34.
|
|
|
Whether to ask for confirmation when closing a terminal window which has more than one open tab.
|
|
|
|
|
একাধিক খোলা ট্যাব সমেত টার্মিনাল উইন্ডো বন্ধ করার সময় ব্যবহারকারীর সম্মতি নেওয়া হবে কি না।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:19
|
|
|
35.
|
|
|
Default
|
|
|
Cursor blink mode
|
|
|
|
|
পূর্বনির্ধারিত
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
|
Translated by sadia
|
|
Located in
src/preferences.ui:145
|
|
|
36.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
|
প্রোফাইলের জন্য নির্ধারিত পাঠযোগ্য নাম
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
|
37.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
|
প্রোফাইলের জন্য নির্ধারিত পাঠযোগ্য নাম।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
|
38.
|
|
|
Whether to show menubar in new windows/tabs
|
|
|
|
|
নতুন উইন্ডো/ট্যাবের মধ্যে মেনুবার প্রদর্শন করা হবে কি না
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
|
|
|
39.
|
|
|
True if the menubar should be shown in new windows, for windows/tabs with this profile.
|
|
|
|
|
চিহ্নিত প্রোফাইলের উইন্ডো/ট্যাবের ক্ষেত্রে মেনুবার নতুন উইন্ডোতে প্রদর্শন করা হলে মান true (সত্য)।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:24
|
|
|
40.
|
|
|
Default color of text in the terminal
|
|
|
|
|
টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:139
|
|
|
41.
|
|
|
Default color of text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
টার্মিনালে ব্যবহৃত পাঠ্যের ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex সংখ্যা অথবা রঙের নাম যেমন "red")।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:6
|
|
|
42.
|
|
|
Default color of terminal background
|
|
|
|
|
টার্মিন্যালের পটভূমির ডিফল্ট রঙ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
Istiak Ferdous
|
| In upstream: |
|
টার্মিনাল পটভূমির ডিফল্ট রং
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:144
|
|
|
43.
|
|
|
Default color of terminal background, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red").
|
|
|
|
|
টার্মিনালের পটভূমির ডিফল্ট রং, রঙের সুনির্দিষ্ট মান হিসাবে চিহ্নিত (HTML এ ব্যবহৃত hex অক্ষর অথবা রঙের নাম যেমন "red")।
|
|
Translated by
Israt Jahan
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:8
|
