Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7483 of 495 results
74.
Whether to send keystrokes for alternate screen scrolling
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:60
75.
If true, send Up/Down keystrokes for scrolling when using alternate screen or when scrolling is restricted.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:61
76.
What to do with the terminal when the child command exits
Wat om te doen met die terminaal wanneer die kind bevel uitgange
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:269
77.
Possible values are "close" to close the terminal, and "restart" to restart the command.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:33
78.
Whether to launch the command in the terminal as a login shell
Whether om die bevel in die terminaal van stapel te stuur as 'n login shell
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274
79.
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell. (argv[0] will have a hyphen in front of it.)
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:65
80.
Whether to update login records when launching terminal command
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:36
81.
If true, the system login records utmp and wtmp will be updated when the command inside the terminal is launched.
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:37
82.
Whether to run a custom command instead of the shell
Whether om hardloop 'n gepasmaakte bevel in plaas van die shell
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
83.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
Indien waar, die waarde van die gepasmaakte_bevel instelling sal wees gebruikde in plek van hardlooping 'n shell.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
7483 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.