Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
103112 of 495 results
103.
A value between 0.0 and 1.0 indicating how much to darken the background image. 0.0 means no darkness, 1.0 means fully dark. In the current implementation, there are only two levels of darkness possible, so the setting behaves as a boolean, where 0.0 disables the darkening effect.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:89
104.
Effect of the Backspace key
Die effek van die "Backspace" sleutel
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:90
105.
Sets what code the backspace key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "ascii-del" is normally considered the correct setting for the Backspace key.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:91
106.
Effect of the Delete key
Die effek van die "Delete" sleutel
Translated and reviewed by JC Brand
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:92
107.
Sets what code the delete key generates. Possible values are "ascii-del" for the ASCII DEL character, "control-h" for Control-H (AKA the ASCII BS character), "escape-sequence" for the escape sequence typically bound to backspace or delete. "escape-sequence" is normally considered the correct setting for the Delete key.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:93
108.
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
Whether om gebruik die kleure vanaf die thema vir die terminaal widget
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
109.
If true, the theme color scheme used for text entry boxes will be used for the terminal, instead of colors provided by the user.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:95
110.
Whether to use the system font
Of die stelselfont gebruik moet word
Translated and reviewed by DanieW
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:96
111.
If true, the terminal will use the desktop-global standard font if it's monospace (and the most similar font it can come up with otherwise).
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:97
112.
current
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:98
103112 of 495 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, DanieW, Dawid de Jager, Francois du Plessis, Graeme Geldenhuys, JC Brand, Jonathan Carter, aCilnv, istrategy.