|
|
44.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal
|
|
|
|
|
Verstek kleur van vet teks in die terminaal
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:149
|
|
|
45.
|
|
|
Default color of bold text in the terminal, as a color specification (can be HTML-style hex digits, or a color name such as "red"). This is ignored if bold_color_same_as_fg is true.
|
|
|
|
|
Verstek kleur van vet teks in die terminaal, as 'n kleur spesifikasie (kan HTML-styl heks getalle, of 'n kleur naam soos "rooi" wees). Hierdie word geïgnoreer as bold_color_same_as_fg waar is.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:10
|
|
|
46.
|
|
|
Whether bold text should use the same color as normal text
|
|
|
|
|
Of vet teks dieselfde kleur as normale teks moet gebruik
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:154
|
|
|
47.
|
|
|
If true, boldface text will be rendered using the same color as normal text.
|
|
|
|
|
Indien waar, sal vetdruk teks gelewer word deur dieselfde kleur as normale teks te gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:155
|
|
|
48.
|
|
|
What to do with dynamic title
|
|
|
|
|
Wat om te doen met dinamiese titel
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:33
|
|
|
49.
|
|
|
If the application in the terminal sets the title (most typically people have their shell set up to do this), the dynamically-set title can erase the configured title, go before it, go after it, or replace it. The possible values are "replace", "before", "after", and "ignore".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:34
|
|
|
50.
|
|
|
Title for terminal
|
|
|
|
|
Titel vir die terminaal
|
|
Translated and reviewed by
Dawid de Jager
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:36
|
|
|
51.
|
|
|
Title to display for the terminal window or tab. This title may be replaced by or combined with the title set by the application inside the terminal, depending on the title_mode setting.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:37
|
|
|
52.
|
|
|
Whether to allow bold text
|
|
|
|
|
Word vetgedrukte teks toegestaan of nie
|
|
Translated by
DanieW
|
|
Reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:31
|
|
|
53.
|
|
|
If true, allow applications in the terminal to make text boldface.
|
|
|
|
|
Indien 'waar', gee die toepassings die vermoë om teks vetgedrukt te kan maak.
|
|
Translated by
DanieW
|
|
Reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:32
|
