Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Slovak translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
96 → 105 of 308 results First • • • Last
96.
_Dependencies
_Závislosti
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/menus.ui:60
97.
Show parent/child relationship between processes
Zobrazí vzťahy rodič/potomok medzi procesmi
Translated by Dusan Kazik
tooltip
Located in ../src/interface.cpp:76
98.
_Active Processes
_Aktívne procesy
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/menus.ui:39
99.
Show active processes
Zobrazí aktívne procesy
Translated by Dusan Kazik
tooltip
Located in ../src/interface.cpp:84
100.
A_ll Processes
_Všetky procesy
Translated by Marián Bača
Located in data/menus.ui:44
101.
Show all processes
Zobrazí všetky procesy
Translated by Dusan Kazik
tooltip
Located in ../src/interface.cpp:86
102.
M_y Processes
M_oje procesy
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in data/menus.ui:49
103.
Show only user-owned processes
Zobrazí len procesy vlastnené používateľom
Translated by Dusan Kazik
tooltip
Located in ../src/interface.cpp:88
104.
Very High
Veľmi vysoká
Translated and reviewed by Pavol Klačanský
Located in data/menus.ui:107 src/util.cpp:173
105.
Set process priority to very high
Nastaví prioritu procesu na veľmi vysokú
Translated by Dusan Kazik
tooltip
Located in ../src/interface.cpp:94
96 → 105 of 308 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Dusan Kazik, František Kurimský, Marcel Telka, Marián Bača, Pavol Klačanský, paum, salwator, xapoh.