|
|
79.
|
|
|
Stop process
|
|
|
|
|
Zastaví proces
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/interface.cpp:50
|
|
|
80.
|
|
|
_Continue Process
|
|
|
|
|
_Pokračovať v procese
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:51
|
|
|
81.
|
|
|
Continue process if stopped
|
|
|
|
|
Bude pokračovať v procese, ak bol zastavený
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/interface.cpp:52
|
|
|
82.
|
|
|
_End Process
|
|
|
|
|
_Ukončiť proces
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:54 ../src/procdialogs.cpp:92
|
|
|
83.
|
|
|
Force process to finish normally
|
|
|
|
|
Vynúti normálne ukončenie procesu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/interface.cpp:55
|
|
|
84.
|
|
|
_Kill Process
|
|
|
|
|
Za_biť proces
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/interface.cpp:56 ../src/procdialogs.cpp:81
|
|
|
85.
|
|
|
Force process to finish immediately
|
|
|
|
|
Vynúti okamžité ukončenie procesu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/interface.cpp:57
|
|
|
86.
|
|
|
_Change Priority
|
|
|
|
|
Zm_eniť prioritu
|
|
Translated and reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:104
|
|
|
87.
|
|
|
Change the order of priority of process
|
|
|
|
|
Zmení prioritu procesu
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
tooltip
|
|
Located in
../src/interface.cpp:59
|
|
|
88.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
Ob_noviť
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
