|
|
62.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
|
Dnes %k:%M
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
|
63.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
|
Včera %k:%M
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
|
64.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
|
%a %k:%M
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
|
65.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
|
%d. %b %k:%M
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
|
66.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
|
%d. %b %Y
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
|
67.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
|
Zlomok
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
PK: tu neviem kde to je
PM: je to názov vlastnosti widgetu
Property nick
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:588
|
|
|
68.
|
|
|
Percentage full for pie color pickers
|
|
|
TRANSLATORS: description of the pie color picker's (mem, swap) filled percentage property
|
|
|
|
|
Plný percentuálny podiel pre výber farby
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
property blurb
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:590
|
|
|
69.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titulok
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:597
|
|
|
70.
|
|
|
The title of the color selection dialog
|
|
|
|
|
Titulok dialógového okna na výber farby
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
property blurb
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:598
|
|
|
71.
|
|
|
Pick a Color
|
|
|
|
|
Výber farby
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:599 src/legacy/gsm_color_button.c:637
|
