|
58.
|
|
|
Free
|
|
|
|
Voľné
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:396
|
|
59.
|
|
|
Available
|
|
|
|
Dostupné
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:397
|
|
60.
|
|
|
Used
|
|
|
|
Použité
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/disks.cpp:398
|
|
61.
|
|
|
?
|
|
|
xgettext: ? stands for unknown
|
|
|
|
?
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:175
|
|
62.
|
|
|
Today %l:%M %p
|
|
|
|
Dnes %k:%M
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:163
|
|
63.
|
|
|
Yesterday %l:%M %p
|
|
|
|
Včera %k:%M
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:172
|
|
64.
|
|
|
%a %l:%M %p
|
|
|
|
%a %k:%M
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:184
|
|
65.
|
|
|
%b %d %l:%M %p
|
|
|
|
%d. %b %k:%M
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/e_date.c:192
|
|
66.
|
|
|
%b %d %Y
|
|
|
|
%d. %b %Y
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
src/legacy/e_date.c:220
|
|
67.
|
|
|
Fraction
|
|
|
|
Zlomok
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
PK: tu neviem kde to je
PM: je to názov vlastnosti widgetu
Property nick
|
|
Located in
src/legacy/gsm_color_button.c:588
|