|
|
22.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
Súborové systémy
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
23.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Window title for 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
Hľadanie otvorených súborov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkWindow title
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
_Názov obsahuje:
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
|
Nerozlišovať veľkosti písmen
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkCheckButton label
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
Vy_mazať
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkButton title
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
_Výsledky hľadania:
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
|
|
28.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
Hľadať otvorené súbory
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../data/menus.ui.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Nastavenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:13 data/menus.ui:68 data/preferences.ui:6
|
|
|
30.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomocník
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:17 data/menus.ui:72
|
|
|
31.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
O programe
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:23
|
