|
301.
|
|
|
%u bit
|
|
|
%u bits
|
|
|
|
%u bitov
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
%u bit
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
%u bity
|
|
Translated by
Marián Bača
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:186
|
|
302.
|
|
|
%u byte
|
|
|
%u bytes
|
|
|
|
%u bajtov
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
%u bajt
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
%u bajty
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/util.cpp:187
|
|
303.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
Veľmi vysoká priorita
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
priority level
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
304.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
Vysoká priorita
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
priority level
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
305.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
Normálna priorita
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
priority level
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
306.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
Nízka priorita
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
priority level
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|
|
307.
|
|
|
Very Low Priority
|
|
|
|
Veľmi nízka priorita
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
priority level
|
|
Located in
src/util.cpp:196
|
|
308.
|
|
|
%s /s
|
|
|
xgettext: rate, 10MiB/s or 10Mbit/s
|
|
|
|
%s /s
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:832
|