|
|
18.
|
|
|
Total Received
|
|
|
|
|
ចំនួនសរុបដែលបានទទួល
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:275
|
|
|
19.
|
|
|
Sent
|
|
|
|
|
ផ្ញើ
|
|
Translated by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../data/interface.ui.h:12
|
|
|
20.
|
|
|
Total Sent
|
|
|
|
|
ចំនួនសរុបដែលបានផ្ញើ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:295
|
|
|
21.
|
|
|
Resources
|
|
|
|
|
ធនធាន
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:76
|
|
|
22.
|
|
|
File Systems
|
|
|
|
|
ប្រព័ន្ធឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:161
|
|
|
23.
|
|
|
Search for Open Files
|
| Context: |
|
Window title for 'Search for Open Files' dialog
|
|
|
|
|
រកឯកសារដែលបានបើក
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
|
| msgid "Search for Open Files"
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
_Name contains:
|
|
|
|
|
ឈ្មោះមាន៖
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:2
|
|
|
25.
|
|
|
Case insensitive matching
|
|
|
|
|
ការផ្គូផ្គងមិនប្រកាន់តួអក្សរតូចធំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:3
|
|
|
26.
|
|
|
C_lear
|
|
|
|
|
សម្អាត
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:4
|
|
|
27.
|
|
|
S_earch results:
|
|
|
|
|
លទ្ធផលស្វែងរក៖
|
|
Translated by
Sophea Sok
|
|
|
|
Located in
../data/lsof.ui.h:5
|
