|
|
11.
|
|
|
_Hard
|
|
|
|
|
_Тешко
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Наумов
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:195
|
|
|
12.
|
|
|
_Very Hard
|
|
|
|
|
_Многу тешко
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:207
|
|
|
13.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Детали
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "D_eal"
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:10
|
|
|
14.
|
|
|
_Mark games as played once you've printed them.
|
|
|
|
|
_Обележи ги игрите како одиграни по нивното печатење.
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Наумов
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:11
|
|
|
15.
|
|
|
_Include games you've already played in list of games to print
|
|
|
|
|
_Вклучи ги веќе одиграните игри во листата на игри за печатење
|
|
Translated and reviewed by
Мартин Наумов
|
|
|
|
Located in
../data/print_games.ui.h:12
|
|
|
16.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_Нова игра
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:1
|
|
|
17.
|
|
|
_Saved Games
|
|
|
|
|
_Зачувани игри
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Leave Game"
|
|
Located in
../data/select_game.ui.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Add a new tracker
|
|
|
|
|
Додај нов следач
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Add Tracker"
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Remove the selected tracker
|
|
|
|
|
Отстрани го избраниот следач
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Clear all moves tracked by selected tracker."
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Make the tracked changes permanent
|
|
|
|
|
Направи ги следените промени трајни
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/tracker.ui.h:3
|
