Ubuntu
gnome-screenshot package

Browsing Slovak translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “gnome-screenshot”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
37 → 46 of 73 results First • • • Last
37.
Screenshot taken
Snímka obrazovky zachytená
Translated and reviewed by P_E_T_O
In upstream:
Zachytená snímka obrazovky
Suggested by Pavol Klačanský
Located in src/screenshot-application.c:440 src/screenshot-application.c:491
38.
All possible methods failed
Všetky možné metódy zlyhali
Translated by Pavol Klačanský
Located in src/screenshot-application.c:498
39.
Send the grab directly to the clipboard
Odošle zachytenie priamo do schránky
Translated by Dusan Kazik
cmd line desc
Located in src/screenshot-application.c:609
40.
Grab a window instead of the entire screen
Zachytí okno namiesto celej obrazovky
Translated by Dusan Kazik
cmd line desc
Located in src/screenshot-application.c:610
41.
Grab an area of the screen instead of the entire screen
Zachytí len časť obrazovky namiesto celej obrazovky
Translated by Dusan Kazik
cmd line desc
Located in src/screenshot-application.c:611
42.
Include the window border with the screenshot
Zahrnie okraj okna do snímky
Translated by Dusan Kazik
cmd line desc
Located in src/screenshot-application.c:600
43.
Remove the window border from the screenshot
Odstráni okraj okna zo snímky obrazovky
Translated by Dusan Kazik
cmd line desc
Located in src/screenshot-application.c:601
44.
Include the pointer with the screenshot
Zahrnie kurzor do snímky obrazovky
Translated by Dusan Kazik
cmd line desc
Located in src/screenshot-application.c:614
45.
Take screenshot after specified delay [in seconds]
Zachytí snímku obrazovky s určeným oneskorením [v sekundách]
Translated by Dusan Kazik
cmd line desc
Located in src/screenshot-application.c:615
46.
seconds
sekúnd
Translated by Pavol Klačanský
Located in src/screenshot-application.c:615
37 → 46 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, P_E_T_O, Pavol Klačanský.