|
|
100.
|
|
|
Cannot save the connection parameters
|
|
|
|
|
No se pueden guardar los parámetros de la conexión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:898
|
|
|
101.
|
|
|
Cannot save your personal information on the server
|
|
|
|
|
No se puede guardar su información personal en el servidor
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:911
|
|
|
102.
|
|
|
_Connection Settings
|
|
|
Connection Settings button
|
|
|
|
|
_Configuración de la conexión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:956
|
|
|
103.
|
|
|
_Personal Details
|
|
|
Edit Personal Information button
|
|
|
|
|
_Detalles personales
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:960
|
|
|
104.
|
|
|
Twitter
|
|
|
|
|
Twitter
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goatwitterprovider.c:81
|
|
|
105.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
Ya existe una cuenta %s para %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
|
|
106.
|
|
|
%s account
|
|
|
Translators: the %s is the name of the provider. eg., Google.
|
|
|
|
|
Cuenta de %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/goabackend/goautils.c:330
|
|
|
107.
|
|
|
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Falló al eliminar las credenciales del depósito de claves
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to delete credentials from the keyring: "
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:190
|
|
|
108.
|
|
|
Failed to retrieve credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Falló al obtener las credenciales del depósito de claves
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to retrieve credentials from the keyring: "
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:238
|
|
|
109.
|
|
|
No credentials found in the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
No se han encontrado credenciales en el depósito de claves
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:248
|
