Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1019 of 63 results
10.
Enable automatic placing of flags
フラグを自動的に置くかどうか
Translated by OKANO Takayoshi
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
11.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
マス目に地雷が埋まっていることが明らかであることを表すフラグを自動的に付与する場合は true にしてください。
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
12.
Number of columns in a custom game
カスタムゲームでの盤の桁数
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:26
13.
Number of rows in a custom game
カスタムゲームでの盤の行数
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:31
14.
The number of mines in a custom game
カスタムゲームでの地雷の数
Translated by OKANO Takayoshi
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:35
15.
Board size
盤の大きさ
Translated by OKANO Takayoshi
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:40
16.
Size of the board (0-2 = small-large, 3=custom)
盤の大きさ (0-2 = 小さい〜大きい、3=その他)
Translated by id:sicklylife
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:41
17.
Width of the window in pixels
ウィンドウの幅 (ピクセル単位)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:45
18.
Height of the window in pixels
ウィンドウの高さ (ピクセル単位)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:49
19.
true if the window is maximized
ウィンドウが最小化されている場合は true
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:53
1019 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, MANABE Akinari, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, id:sicklylife.