|
|
62.
|
|
|
%s filetype
|
|
|
|
|
%s 文件类型
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/gcontenttype-win32.c:198
|
|
|
63.
|
|
|
GCredentials is not implemented on this OS
|
|
|
|
|
此操作系统上没有实现 GCredentials
|
|
Translated by
darkblue
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:395 gio/gcredentials.c:686
|
|
|
64.
|
|
|
There is no GCredentials support for your platform
|
|
|
|
|
您的平台尚不支持 GCredentials
|
|
Translated by
oksjd
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:550 gio/gcredentials.c:568
|
|
|
65.
|
|
|
GCredentials does not contain a process ID on this OS
|
|
|
|
|
此操作系统上的 GCredentials 未包含一个进程 ID
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:626
|
|
|
66.
|
|
|
Credentials spoofing is not possible on this OS
|
|
|
|
|
此操作系统上无法进行证书欺骗
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
gio/gcredentials.c:680
|
|
|
67.
|
|
|
Unexpected early end-of-stream
|
|
|
|
|
非预期的过早的流结束符
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
gio/gdatainputstream.c:304
|
|
|
68.
|
|
|
Unsupported key '%s' in address entry '%s'
|
|
|
|
|
地址条目“%2$s”中不支持的键“%1$s”
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:153 ../gio/gdbusaddress.c:241
../gio/gdbusaddress.c:322
|
|
|
69.
|
|
|
Address '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)
|
|
|
|
|
地址 %s 无效(需要指定的一个路径、临时目录或抽象键)
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:180
|
|
|
70.
|
|
|
Meaningless key/value pair combination in address entry '%s'
|
|
|
|
|
地址条目“%s”中无意义的键/值对组合
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:193
|
|
|
71.
|
|
|
Error in address '%s' - the port attribute is malformed
|
|
|
|
|
地址“%s”中有错误 - 端口属性格式错误
|
|
Translated by
keyring
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbusaddress.c:256 ../gio/gdbusaddress.c:337
|
