|
|
21.
|
|
|
Error performing TLS close: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en realitzar el tancament TLS: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c:1415
|
|
|
22.
|
|
|
Certificate has no private key
|
|
|
|
|
El certificat no té cap clau privada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
tls/gnutls/gtlsserverconnection-gnutls.c:120
tls/openssl/gtlsserverconnection-openssl.c:172
|
|
|
23.
|
|
|
This is the last chance to enter the PIN correctly before the token is locked.
|
|
|
|
|
Esta és la darrera oportunitat per introduir el PIN de manera correcta abans de bloquejar el testimoni.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:111
|
|
|
24.
|
|
|
Several PIN attempts have been incorrect, and the token will be locked after further failures.
|
|
|
|
|
S'ha intentat introduir el PIN de manera incorrecta diverses vegades, i es bloquejarà el testimoni si es torna a fallar.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:113
|
|
|
25.
|
|
|
The PIN entered is incorrect.
|
|
|
|
|
S'ha introduït un PIN incorrecte.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../tls/pkcs11/gpkcs11pin.c:115
|
|
|
26.
|
|
|
Module
|
|
|
|
|
Mòdul
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../tls/pkcs11/gpkcs11slot.c:449
|
|
|
27.
|
|
|
PKCS#11 Module Pointer
|
|
|
|
|
Punter del mòdul PKCS#11
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../tls/pkcs11/gpkcs11slot.c:450
|
|
|
28.
|
|
|
Slot ID
|
|
|
|
|
Identificador de ranura
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../tls/pkcs11/gpkcs11slot.c:457
|
|
|
29.
|
|
|
PKCS#11 Slot Identifier
|
|
|
|
|
Identificador de la ranura PKCS#11
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../tls/pkcs11/gpkcs11slot.c:458
|
