Ubuntu
glance package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “glance”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
466.
Found %d images to prefetch
Se encontraron %d imágenes para recuperar
Translated by Jose Luis Tirado
In upstream:
Se enconraron %d imágenes para recuperar
Suggested by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/prefetcher.py:72
467.
Failed to successfully cache all images in queue.
No se pudo integrar en caché todas las imágenes de la cola.
Translated by Jose Luis Tirado
In upstream:
Falló al integrar en caché todas las imágenes en la cola.
Suggested by Paco Molinero
Located in glance/image_cache/prefetcher.py:78
471.
Failed to initialize the image cache database. Got error: %s
No se pudo preparar la base de datos de caché de imagen. Error: %s
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
No se ha podido inicializar la base de datos de memoria caché de imagen. Se ha obtenido error: %s
Suggested by openstackjenkins
Located in glance/image_cache/drivers/sqlite.py:121
570.
Failed to add image metadata. Got error: %(e)s
No se pudieron adjuntar los metadatos de la imagen. Error: %(e)s
Translated by Jose Luis Tirado
In upstream:
Falló al adjuntar metadatos de imagen. Devolvió error: %(e)s
Suggested by Paco Molinero
Located in glance/registry/api/v1/images.py:413
748.
Failed to add object to Swift.
Got error from Swift: %(e)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo añadir el objeto a Swift.
Errores devueltos por Swift: %(e) s
Translated by Jose Luis Tirado
In upstream:
No se pudo añadir el objeto a Swift.
Tiene errores de Swift: %(e) s
Suggested by Cesar Silva
Located in glance/store/swift.py:500
750.
Failed to add container to Swift.
Got error from Swift: %(e)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No se pudo añadir el contenedor a Swift.
Errores devueltos por Swift: %(e)s
Translated by Jose Luis Tirado
In upstream:
Falló al añadir contenedor a Swift.
Devolvió error desde Swift: %(e)s
Suggested by nat6091
Located in glance/store/swift.py:562
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Skar, Carlos L. González S., CarlosNeyPastor, Cesar Silva, CesarVilla, Eduardo Gomez Lopez, Emilio Hidalgo Simon, Ernesto Infante, Eugènia Torrella, Federico Lazcano, Gustavo Castro, Hector A. Mantellini, Iain Johnston, Isaac Paneque Espinar, Isai Moreno Mendoza, Ismael Ojeda, Jesús Diéguez Fernández, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, Juan Siaz Suarez Guerra, Julio Alberto Perea Mancera, Karla, Kevin Rodríguez Román, Manuel Silva, Pablo Unia, Paco Molinero, Removed by request, Rodolfo Guagnini, Victor Morales, Vladimir Rojas, aitor, nat6091, openstackjenkins, soulez.