|
|
38.
|
|
|
You are not permitted to create images owned by '%s'.
|
|
|
|
|
No está autorizado para crear imágenes que pertenecen a «%s».
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No tiene permiso para crear imágenes propiedad de '%s'.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:174
|
|
|
47.
|
|
|
You are not permitted to upload data for this image.
|
|
|
|
|
No está autorizado para subir datos para esta imagen,
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
No tiene permiso para cargar datos para esta imagen.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/api/authorization.py:316
|
|
|
51.
|
|
|
Backend storage for image %(image_id)s disconnected after writing only %(bytes_written)d bytes
|
|
|
|
|
El motor de almacenamiento para imagen %(image_id)s se desconectó después de escribir solo %(bytes_written)d bytes
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Motor de almacenaje para imagen %(image_id)s desconectado después de escribir solo %(bytes_written)d bytes
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/common.py:51
|
|
|
94.
|
|
|
Failed to reserve image. Got error: %(e)s
|
|
|
|
|
No se pudo reservar imagen. Error %(e)s
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Falló al reservar imagen. Error %(e)s
|
|
|
Suggested by
Gustavo Castro
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:535
|
|
|
109.
|
|
|
Failed to update image metadata. Got error: %(e)s
|
|
|
|
|
No se pudo actualizar los metadatos de la imagen. Error: %(e)s
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Fallo al actualizar los metadatos de la imagen. Se obtuvo el error: %(e)s
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/api/v1/images.py:924 glance/registry/api/v1/images.py:461
|
|
|
167.
|
|
|
Invalid JSON pointer for this resource: '/%s'
|
|
|
|
|
Puntero JSON no válido para este recurso: «/%s»
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Puntero JSON no válido para este recurso: '/%s'
|
|
|
Suggested by
Isaac Paneque Espinar
|
|
|
|
Located in
glance/api/v2/images.py:427
|
|
|
362.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
Orden no encontrada
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Comando no encontrado
|
|
|
Suggested by
Isaac Paneque Espinar
|
|
|
|
Located in
glance/common/rpc.py:160
|
|
|
428.
|
|
|
URI cannot contain more than one occurrence of a scheme.If you have specified a URI like swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, you need to change it to use the swift+http:// scheme, like so: swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
|
|
|
|
|
URI no puede contener más de un suceso de un esquema. Si ha especificado un URL tipo swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, necesita cambiarlo para utilizar swift+http:// scheme, como: swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El URI no puede contener más de una aparición de un esquema. Si ha especificado un URI como swift://user:pass@http://authurl.com/v1/container/obj, tiene que cambiarlo para que utilice el esquema swift+http://, como: swift+http://user:pass@authurl.com/v1/container/obj
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/015_quote_swift_credentials.py:86
glance/db/sqlalchemy/migrate_repo/versions/017_quote_encrypted_swift_credentials.py:149
|
|
|
451.
|
|
|
Image cache driver '%(driver_name)s' failed to load. Got error: '%(import_err)s.
|
|
|
|
|
El controlador de caché de imagen «%(driver_name)s» falló al cargarse. Error: «%(import_err)s».
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
El controlador de caché de imagen «%(driver_name)s» falló al cargar. Devolvió error: «%(import_err)s».
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/__init__.py:66
|
|
|
453.
|
|
|
Image cache driver '%(driver_module)s' failed to configure. Got error: '%(config_err)s
|
|
|
|
|
Controlador de caché de imagen «%(driver_module)s» falló al configurar. Error: «%(config_err)s»
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Controlador de caché de imagen «%(driver_module)s» falló al configurar. Devolvió error: «%(config_err)s»
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/__init__.py:87
|
