|
|
11.
|
|
|
No working directory
|
|
|
|
|
作業ディレクトリがありません
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1162
|
|
|
12.
|
|
|
Refreshing file status...
|
|
|
|
|
ファイル状態を更新しています...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
ファイル状態を更新しています…
|
|
|
Suggested by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1334 lib/checkout_op.tcl:306
|
|
|
13.
|
|
|
Scanning for modified files ...
|
|
|
|
|
変更されたファイルをスキャンしています...
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
変更されたファイルをスキャンしています…
|
|
|
Suggested by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1390
|
|
|
14.
|
|
|
Calling prepare-commit-msg hook...
|
|
|
|
|
prepare-commit-msg フックを実行中...
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
prepare-commit-msg フックを実行中・・・
|
|
|
Suggested by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1454
|
|
|
15.
|
|
|
Commit declined by prepare-commit-msg hook.
|
|
|
|
|
prepare-commit-msg フックがコミットを拒否しました
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1471
|
|
|
16.
|
|
|
Ready.
|
|
|
|
|
準備完了
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1629 lib/browser.tcl:246
|
|
|
17.
|
|
|
Displaying only %s of %s files.
|
|
|
|
|
全体で%s個の内の%sファイルだけ表示しています
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1787
|
|
|
18.
|
|
|
Unmodified
|
|
|
|
|
変更なし
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
変更無し
|
|
|
Suggested by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1913
|
|
|
19.
|
|
|
Modified, not staged
|
|
|
|
|
変更あり、コミット未予定
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1915
|
|
|
20.
|
|
|
Staged for commit
|
|
|
|
|
コミット予定済
|
|
Translated by
しらいし ななこ
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1916 git-gui.sh:1924
|
