|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Feil under skriving til bildefil: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under skriving av biletefil: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Dette versjonen av gdk-pixbuf støtter ikke lagring av bildeformatet: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne utgåva av gdk-pixbuf kan ikkje lagra bileteformatet: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Ikke nok minne til å lagre bilde til callback
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje nok minne til å lagra bilete til tilbakekall
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2318
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne midlertidig fil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje opna mellombels fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Klarte ikkje opna mellombelsfil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2331
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Kunne ikke lese fra midlertidig fil
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lesa frå mellombels fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kunne ikkje lesa frå mellombels fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2354
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Feil under åpning av «%s» for skriving: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å opna «%s» for å skriva: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Kunne ikkje opna «%s» for skriving: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Feil under lukking av «%s» under skriving av bilde. Det er ikke sikkert at alle data er lagret: %s
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å lukka «%s» medan biletet vart skrive. Det er ikkje sikkert at alle data vart lagra: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Ikke nok minne til å lagre bilde til buffer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje nok minne til å lagra biletet til eit buffer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2891
|
|
|
19.
|
|
|
Error writing to image stream
|
|
|
|
|
Feil under skriving til bildestrøm
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under skriving av biletefil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2937
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Intern feil: Modul for lasting av bilder «%s» klarte ikke å fullføre en operasjon, men ga ingen årsak for feilen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil: Modul for lasting av bileta «%s» klarte ikkje å fullutføra ein operasjon, men ga inga årsak for feilen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Intern feil: Biletelastarmodulen «%s» klarte ikkje å fullføra ein operasjon, men gav inga feilmelding
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gdk-pixbuf in Ubuntu Trusty package "gdk-pixbuf" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
|
