Browsing Finnish translation

• Download translation
• Translation details

62 of 219 results First • Previous • Next • Last
	62.	English:		warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Finnish:				varoitus: annoit %s-valitsimen ei-valitsin-argumentin %s jälkeen, jolloin se on väärässä paikassa (%s vaikuttaa sekä edellään että jälkeensä määriteltyihin testeihin). Määrittele valitsimet ennen muita argumentteja.
				Translated by Jani Uusitalo on 2017-04-19
				Reviewed by Timo Jyrinki on 2017-10-26
In upstream:				varoitus: olet määritellyt valitsimen %s jälkeen ei-valitsin-argumentin %s, mutta valitsimet eivät ole oikealla paikalla (%s vaikuttaa testeihin, jotka on määritelty ennen sitä aivan kuin myös sen jälkeen määriteltyihin). Määrittele valitsimet ennen muita argumentteja.
				Suggested by Jorma Karvonen on 2015-12-08
				Located in find/parser.c:609

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.