|
|
199.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
ਆਕਾਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:29 src/eog-print-image-setup.c:1232
|
|
|
221.
|
|
|
Toolbar Editor
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:2569
|
|
|
249.
|
|
|
Close window
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4056
|
|
|
250.
|
|
|
T_oolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ(_o)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4058
|
|
|
251.
|
|
|
Edit the application toolbar
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਟੂਲਬਾਰ ਸੋਧ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4059
|
|
|
257.
|
|
|
Changes the visibility of the toolbar in the current window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟੂਲਬਾਰ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4074
|
|
|
258.
|
|
|
Changes the visibility of the statusbar in the current window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਹਾਲਤ-ਪੱਟੀ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4077
|
|
|
260.
|
|
|
Changes the visibility of the side pane in the current window
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਾਈਡ-ਪੈਨ ਦੀ ਦਿੱਖ ਬਦਲੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/eog-window.c:4083
|
|
|
288.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
ਅਕਾਰ ਵੱਡਾ(_Z)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_Z)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
290.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
ਅਕਾਰ ਛੋਟਾ(_O)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_O)
|
|
|
Suggested by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
