|
|
2.
|
|
|
_Move on Toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ(_M)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1485
|
|
|
3.
|
|
|
Move the selected item on the toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਿਲਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1486
|
|
|
4.
|
|
|
_Remove from Toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਹਟਾਓ(_R)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1487
|
|
|
5.
|
|
|
Remove the selected item from the toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ ਤੋਂ ਚੁਣੀ ਆਈਟਮ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1488
|
|
|
6.
|
|
|
_Delete Toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ(_D)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1489
|
|
|
7.
|
|
|
Remove the selected toolbar
|
|
|
|
|
ਚੁਣੀ ਟੂਲਬਾਰ ਹਟਾਓ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/toolbar-editor/egg-editable-toolbar.c:1490
|
|
|
10.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ(_T)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/eog-app-menu.xml.h:2 ../src/eog-window.c:4073
|
|
|
13.
|
|
|
Side _Pane
|
|
|
|
|
ਸਾਈਡ ਪੈਨ(_P)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/eog-menubar.xml.h:23
|
|
|
97.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਘੁੰਮਾਉ ਨਾਲ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
| In upstream: |
|
ਚਿੱਤਰ ਤਰਤੀਬ ਇੱਕ ਲੂਪ ਰਾਹੀਂ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
197.
|
|
|
Vertical
|
|
|
|
|
ਲੰਬਕਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/eog-print-image-setup.c:1214
|
